If they provide their project name on featurelist.org, show a feature request widget with the top requests from their project on featurelist.org.
Add this feature widget to your own website by using the following code:
Add it to forums (using bbcode):